Descrizione
Una lunga camminata attraverso Kyoto e alcuni siti della regione del Kansai: quindici luoghi che diventano la metafora ideale per immergersi nei concetti fondanti il pensiero filosofico, spirituale, culturale e sociale giapponese. Spesso ci ritroviamo affascinati da tutto questo ma, in fin dei conti, non siamo davvero in grado di viverlo, immaginarlo e tradurlo nel nostro quotidiano. Non è solo per la distanza fisica ma, piuttosto, per la distanza dal nostro modo di interpretare la realtà e dalle concezioni che, da occidentali, abbiamo assorbito sulle cose e sul mondo in cui viviamo. Lo stesso accade quando ci avviciniamo alla calligrafia, agli ideogrammi, ai templi antichi di questo paese meraviglioso; rischiamo di guardare senza capire, i simboli ci sfuggono. In questo libro Le Yen Mai ci guida alla scoperta della cultura giapponese fornendoci gli strumenti per comprendere e interpretare le differenze tra il mondo occidentale e quello giapponese, così da colmare il grande abisso che potrebbe scavarsi tra i due universi.
